Переводчик
80 000 руб
Эльмира Абылгазыевна
Возраст
55 лет (09 Января 1970)
Город
Муравленко
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
20 лет 1 месяц
Производство / Промышленность
Устный и письменный перевод для западных менеджеров, составление заказ-нарядов, работа с заявками, ежедневными отчетами, перевод технической документации.
Производство / Промышленность
Устный и письменный перевод для западных супервайзеров, руководителей проекта, супервайзеров ГРП, Цементажа, технологов. Перевод электронной переписки, служебных записок. Составление и перевод заказ-нарядов, работа с заявками, ежедневными отчетами, перевод технической документации.
Административный персонал
Устный и письменный перевод для западных супервайзеров, составление заказ-нарядов, работа с заявками, ежедневными отчетами, перевод технической документации.
Административный персонал
Устный перевод встреч, переговоров, письменный перевод деловой переписки по электронной почте между менеджерами проекта и региональными менеджерами,служебных записок,регистрация корреспонденции,составление писем,актов оказанных услуг, заполнение отчетов по сдаче работ на скважинах,составление и заполнение таблиц по текущим видам работ,отправление факсов,паспортная регистрация иностранных специалистов,и т.д.
Высшее
Бишкек, 1987 — 1992 гг.
Опытный переводчик английского языка, имеющий навыки устного и письменного перевода технической документации, владеющий специфической терминологией в нефтегазовой области, администрирования работы офиса, владеющий этикой деловых переговоров, с опытом устных и письменных переводов деловой корреспонденции, технической и экономической документации, со знанием делопроизводства, организаций встреч, конференций, владение компьютером , офисной техникой • Английский - свободно • Киргизский - свободно • Турецкий - базовые знания Знание компьютера: Microsoft Word, Excel
25 января, 2013
Эльмира
Город
Муравленко local_shipping
Возраст
35 лет (30 марта 1990)
Опыт работы:
Без опыта
Резюме размещено в отрасли